Zweisprachige Gute-Nacht-Geschichten: Gemeinsames Lesen in zwei Sprachen
Beginnen Sie mit einer bekannten Handlung
Probieren Sie eine Geschichte aus, die Ihr Kind bereits kennt, und erzählen Sie einen kurzen Teil davon in einer anderen Sprache. Bilder, Gesten und die wiederholten Aktionen in der Handlung können Ihrem Kind dabei helfen, mitzumachen. Lassen Sie sie in der Sprache antworten, die Ihnen natürlich erscheint.
Wählen Sie einen Satz zum Wiederholen aus
Ein Refrain wie „Wer ist an der Tür?“ gibt Ihrem Kind die Möglichkeit, mitzumachen. Sagen Sie es gemeinsam, wenn die Figur klopft, und lesen Sie dann weiter. Wenn Ihr Kind über ein Bild sprechen möchte, folgen Sie seinem Interesse und kehren Sie zur Geschichte zurück, wenn es dazu bereit ist.
Wählen Sie einen Rhythmus, der zu Ihrer Familie passt
Vielleicht lesen Sie heute Abend eine Geschichte in einer Sprache und lesen sie später in der Woche noch einmal in einer anderen Sprache. Oder lassen Sie jeden Leser die Sprache auswählen, in der er sich am wohlsten fühlt. Mit BalaTale können Sie die Sprache auswählen, bevor Sie eine Geschichte erstellen.